Инструкции Z-Wave устройств

Fibaro FGS221 V1.9

Компактный модуль с двумя реле FGS-221

Версия прошивки : 1.9

Краткое руководство

В последующих параграфах приведена более подробная информация об использовании данного устройства.

Для включения устройства в сеть переведите контроллер в режим включения, нажмите трижды сервисную кнопку B на корпусе устройства или трижды нажмите на клавишу подключенную к S1. Для бистабильного выключателя, быстро 3 раза подряд включите и выключите его.

Общая информация о Z-Wave

Z-Wave — это популярный стандарт домашней автоматизации, объединяющий устройства управления светом, жалюзи, аудио-видео аппаратурой, отоплением, а также датчики и счётчики, в единую интеллектуальную сеть. Z-Wave работает по радио. Благодаря отсутствию проводов автоматизировать жильё и офисы стало быстро, просто и недорого.

Большинство радио систем создают прямые каналы между отправителем и получателем. Радио сигнал ослабляется каждым препятствием на пути следования (стенами, мебелью и прочими предметами), что может привести к полному отсутствию связи между устройствами. Преимущество интеллектуальной системы Z-Wave состоит в маршрутизации: устройства Z-Wave могут быть не только приёмниками и передатчиками, но и повторителями. При отсутствии возможности прямой связи двух устройств система способна проложить маршрут через другие устройства сети, что увеличивает эффективную дальность канала связи.

Z-Wave имеет двухстороннюю связь. Устройства не просто отправляют сигналы, но и получают подтверждение о доставке. При неудачной отправке система попробует доставить команду другим маршрутом. Также при управлении устройствами можно запросить их текущее состоянии.

Масштабируемость сети Z-Wave достигается полной совместимостью устройств друг с другом. Z-Wave — это целая экосистема устройств разных производителей, работающих друг с другом. Возможность постепенно наращивать сеть позволяет поэтапно проводить автоматизацию помещения.

Z-Wave использует полосу частот 869 МГц. У каждой сети Z-Wave имеется свой уникальный идентификатор, что позволяет разворачивать множество независимых сетей в соседних квартирах. Z-Wave лишён проблем, имеющихся в таких плохо регулируемых частотным законодательством полосах частот как 433 МГц.

Z-Wave разделяет устройства на Контроллеры (Controllers) и Дочерние (Slaves). Дочерние обычно являются датчиками (S), или исполнительными устройствами (реле, диммерами, ...) (A), способными исполнять некоторые действия с оборудованием. Контроллеры бывают статическими, питающимися от электросети, (C) (часто исполнены в виде роутера) или портативными, питающимися от батареек, пультами дистанционного управления (R). Такое разделение приводит к следующим возможным вариантам взаимодействия устройств в сети Z-Wave.

  1. Контроллеры управляют исполнительными устройствами
  2. Исполнительные устройства отправляют отчёты об изменении своих состояний назад контроллеру
  3. Датчики отправляют отчёты с измеренными значениями контроллеру
  4. Датчики управляют исполнительными устройствами
  5. Исполнительные устройства управляют другими исполнительными устройствами
  6. Пульты дистанционного управления отправляют команды контроллеру, приводя к запуску сцен и других действий
  7. Пульты дистанционного управления отправляют команды напрямую исполнительным устройствам

Контроллер может быть первичным и вторичным. Первичным может быть только один контроллер в сети, он управляет сетью и обеспечивает включение/исключение устройств. Контроллеры в виде пультов, имеют дополнительную функцию — управление с помощью кнопок. Все остальные контроллеры в сети не могут управлять сетью, не могут включать/исключать устройство, но могут управлять устройствами, они называются вторичными контроллерами. Рисунок показывает, что датчики не могут общаться с контроллером-пультом на батарейках, они общаются только со статическим контроллером подключенным к сети 230 В.

Описание устройства

Универсальный встраиваемый модуль с двумя реле Double Relay Switch предназначен для включения/выключения нагрузки до 1.5КВт по средствам радио команд и выключателей непосредственно к нему подключенных. Модуль может управляться различными датчиками и исполнительными устройствами в сети, а также может сам управлять другими устройствами.

FGS-221 Double Relay Switch - это MultiChannel устройство. Это означает, что внутри одного модуля находится два устройства (два реле), которыми можно управлять по отдельности. Первое реле является устройством по умолчанию, если модуль добавить в группу ассоциаций и послать команду ВКЛ, то включится первое реле. Вторым реле можно управлять только с устройства или контроллера который поддерживает MultiChannel ассоциации.

Перед началом монтажа

Внимательно прочтите данное руководство пользователя перед началом установки!

Внимание! Данное устройство питается от 230 Вольт 50 Гц. Соблюдайте правила безопасности во время монтажа. Перед началом установки необходимо обесточить электрическую сеть. Электромонтажные работы должны выполнятся квалифицированным электриком в соответствии с действующими нормами и правилами.

Не допускается использовать устройство иными способами, кроме указанных в данном руководстве. Производитель не несёт гарантийных обязательств при несоблюдении правил эксплуатации, изменении конструкции или покраске устройства. Сразу после вскрытия упаковки обязательно проверьте устройство на предмет повреждений. При наличии видимых повреждений не подключайте и не используйте устройство.

При возникновении проблем или при невозможности обеспечить безопасную работу монтажника во время установки, следует незамедлительно обесточить устройство и подключенное к нему оборудование.

Установка и монтаж

Модуль предназначен для установки в стандартный круглый европейский подрозетник диаметром 60 мм.

Порядок действий при монтаже устройства:

  1. Перед монтажом, убедитесь что питание 220В отключено
  2. Подключите устройство в соответствии со схемой подключения
  3. Установите устройство в подрозетник
  4. Расположите антенну как можно дальше от металлических деталей
одноклавишный выключатель

одноклавишный выключатель с дополнительным питанием для нагрузки

двухклавишный выключатель

двухклавишный выключатель с дополнительным питанием для нагрузки

Рис.1 Схема подключения Double Relay Switch

Буквенные обозначения:
N - вход для подключения нейтрали
L - вход для подключения питания
I - вход для подключения питания для нагрузки (лампы)
O1, O2 - выходы для подключения нагрузки (лампы)
S2 - вход для клавиши № 2
S1 - вход для клавиши № 1 (также позволяет перевести устройство в режим обучения)
B - сервисная кнопку (предназначена для включения и исключения устройства)

Примечание! Нагрузка может быть подключена к другому источнику питания, чем Double Relay Switch, например 12В постоянного тока. Как подключить альтернативное питание для нагрузки показано на Рис.1

Долговечность устройства зависит от приложенной нагрузки. Для резистивной нагрузки (лампочки и т.д.) и током 16A, число рабочих циклов больше 200 000 переключений. Для индуктивной нагрузки, например, люминесцентных ламп с cosΦ = 0.6 ток не должен превышать 12А.

Советы по расположению антенны:
Расположите антенну как можно дальше от металлических элементов (кабелей, креплений и т.д.)
Металлические элементы расположенные вблизи антенны могут ухудшить сигнал
Нельзя обрезать антенну, ее длина рассчитана для работы в определенном частотном диапазоне

Только клавиша подключенная к S1 и сервисная кнопка B переводят устройство в режим обучения (Включение/Исключение).

Включение в сеть Z-Wave и исключение

По умолчанию устройство находятся не в сети. Чтобы устройство могло общаться с другими устройствами, требуется добавить его в существующую Z-Wave сеть, этот процесс называется Включением (Inclusion). Также устройство может быть удалено из сети, этот процесс называется Исключением (Exclusion). Оба процесса запускает первичный контроллер. Обратитесь к руководству вашего контроллера, чтобы узнать как перевести его в режим включения или исключения. Устройство может быть добавлено или удалено из сети только если первичный контроллер находится в режиме включения/исключения. При исключении устройства из сети оно сбрасывается к заводским настройкам.

Если устройство ранее уже было включено в другую сеть, а вы хотите включить его в вашу сеть, то сначала исключите его, иначе процесс включения не сработает. Если вы хотите включить в сеть контроллер, который ранее был первичным в другой сети, необходимо сначала сбросите его (Reset controller), и только после этого включать в сеть.

Переведите контроллер в режим включения/исключения, трижды нажмите на клавишу подключенную к S1 или нажмите трижды сервисную кнопку B на корпусе устройства. Для бистабильного выключателя, быстро 3 раза подряд включите и выключите его.

Внимание! Одинарное нажатие кнопки №1 отменяет включение/исключение. Поэтому нажатие кнопки №1 четыре (3+1) раза подряд отменит включение/исключение. То же относится и к сервисной кнопке B

Внимание! По умолчанию модуль настроен на работу с моностабильным выключателем (возвратного типа). При добавлении модуля в сеть с помощью бистабильного (классического) выключателя, убедитесь что все контакты разомкнуты, поскольку замкнутые контакты отменят включение устройства в сеть.

При включении устройства в сеть рекомендуется использовать моностабильный выключатель или сервисную кнопку B

Использование устройства

Управление Double Relay Switch клавишами выключателя

Если используется моностабильный выключатель(возвратного типа), то после отпускания клавиши она вернется в свое нормальное положение и контакты разомкнутся.

Включение/выключение осуществляется коротким нажатием клавиши

Бистабильный выключатель - классический выключатель с двумя фиксированными положениями клавиш: ВКЛ и ВЫКЛ.

Включение - нажатие клавиши вверх, выключение - нажатие клавиши вниз (может быть и наоборот, в зависимости от настроек).

Управление Double Relay Switch командами: Включить всё/Выключить всё

Модуль реагирует на команды Включить всё/Выключить всё, которые может послать центральный контроллер. Это широковещательные команды, посылаемые всем устройствам в сети.

По умолчанию модуль реагирует и на команду Включить всё и на команду Выключить всё. Но можно настроить, чтобы модуль реагировало только на одну из этих команд или вообще не реагировало ни на одну (см. Параметр 1 в разделе Настройка).

Управление Double Relay Switch используя центральный контроллер

После включения модуля в сеть, в контроллере Home Center появится 2 иконки соответствующие каждому реле.

Включение/выключение осуществляется с помощью кнопок ON/OFF.

Ассоциации

Устройства Z-Wave могут управлять другими устройствами Z-Wave. Связь между отправителем команды и получателем называется ассоциацией. Ассоциации используются в тех случаях, когда необходимо отправить команды определённым устройствам при наступлении определённых событий (взаимодействия с пользователем, изменения параметров внешней среды или по таймеру). Каждому событию может соответствовать свой список получателей, называемый группой ассоциации.

Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего контроллера Z-Wave для настройки ассоциаций. Контроллеры ПК и Z-Wave роутеры предлагают наиболее комфортный и гибкий способ настройки групп ассоциаций и других параметров устройства.

Группы ассоциаций:

1 Управляется кнопкой №1 (размер группы: 5)
2 Управляется кнопкой №2 (размер группы: 5)
3 Отправлять отчёт при изменение состояния устройства (включен/выключен) (размер группы: 1)

Конфигурационные параметры

Все устройства Z-Wave работают сразу после включения в сеть, однако изменение некоторых настроек поможет лучше приспособить устройство к вашим нуждам и открыть новый функционал.

Важно: Некоторые контроллеры используют знаковые величины для настойки параметров. Для установки значений параметров в диапазоне 128 — 255 для параметров размера 1 байт и 32768 — 65535 для параметров размера 2 байта следует отправлять значение равное желаемому минус 256 и 65536 соответственно. Например, для установки значения 200 параметру размера 1 байт следует вводить 200 - 256 = -56, а для установки значения 36000 параметру размера 2 байта следует вводить 36000 - 65536 = -29536.

Параметр №1 - Включить всё/Выключить всё (параметр № 1, размер 1) Параметр позволяет настроить, будет ли модуль реагировать на широковещательные команды "Включить всё" и "Выключить всё".
Значение Описание
255 Реагировать на команду Включить всё, Реагировать на команду Выключить всё (по умолчанию)
0 Игнорировать команду Включить всё, Игнорировать команду Выключить всё
1 Игнорировать команду Включить всё, Реагировать на команду Выключить всё
2 Реагировать на команду Включить всё, Игнорировать команду Выключить всё
Параметр №3 - Работает ли кнопка "Выключить" если задано время авто отключения (параметр № 3, размер 1) Позволяет настроить работу кнопки "Выключить", если задано время авто отключения. Если выбрано - Работает, то кнопка выключения будет выключать нагрузку. Если выбрано - Не работает, то при нажатии на кнопку выключения, нагрузка не будет выключаться, а таймер авто отключения начнется заново
Значение Описание
1 Работает
0 Не работает (по умолчанию)
Параметр №4 - Авто отключение для реле №1 (параметр № 4, размер 2) Если не 0, автоматически отключает реле №1 через определенное время. [1-65535](0,1 c - 6553,5 c)
Значение Описание
0 Отключено (по умолчанию)
1 — 65535 10 = 1 секунда
Параметр №5 - Авто отключение для реле №2 (параметр № 5, размер 1) Если не 0, автоматически отключает реле №2 через определенное время. [1-65535](0,1 c - 6553,5 c)
Значение Описание
0 Отключено (по умолчанию)
1 — 255 10 = 1 секунда
Параметр №6 - В каких случаях отправляется команда устройствам из группы 1, т.е. при нажатии кнопки №1 (параметр № 6, размер 1) Примечание: В параметре №15 "Управление Диммерами и Жалюзи" должно быть выбрано значение "Двойные клики включены". Это активирует управление диммерами и жалюзи с помощью двойных кликов
Значение Описание
0 Команда отправляется, когда устройство Включается или Выключается (по умолчанию)
1 Команда отправляется, когда устройство Выключается. Двойной клик отправит команду включения Диммерам и те включатся на последний установленный уровень яркости.
2 Команда отправляется, когда устройство Выключается. Двойной клик отправит команду включения Диммерам и те включатся на 100%
Параметр №7 - В каких случаях отправляется команда устройствам из группы 2, т.е. при нажатии кнопки №2 (параметр № 7, размер 1) Примечание: В параметре №15 "Управление Диммерами и Жалюзи" должно быть выбрано значение "Двойные клики включены". Это активирует управление диммерами и жалюзи с помощью двойных кликов
Значение Описание
0 Команда отправляется, когда устройство Включается или Выключается (по умолчанию)
1 Команда отправляется, когда устройство Выключается. Двойной клик отправит команду включения Диммерам и те включатся на последний установленный уровень яркости.
2 Команда отправляется, когда устройство Выключается. Двойной клик отправит команду включения Диммерам и те включатся на 100%
Параметр №13 - Как изменяется статус устройства в бистабильном режиме (параметр № 13, размер 1) Если выбрано "Нажатие клавиши переключит устройство в противоположное состояние", то не важно в каком положение у вас находится клавиша выключателя. Если свет включен и клавиша находится в нижнем положении, то переведя её в верхнее положение свет выключится. Если выбрано "Нажатие клавиши Вверх, Включит свет. Нажатие клавиши Вниз, Выключит свет", то включится свет или выключится зависит от положения клавиши. Если вы включили свет с контроллера, и клавиша осталась внизу, то чтобы выключить свет с выключателя, сначала нужно клавишу перевести в верхнее положение (свет по прежнему будет гореть), а затем в нижнее, тогда свет потухнет.
Значение Описание
0 Нажатие клавиши переключит устройство в противоположное состояние [Вкл/Выкл] (по умолчанию)
1 Нажатие клавиши Вверх, Включит свет. Нажатие клавиши Вниз, Выключит свет
Параметр №14 - Режим переключения (параметр № 14, размер 1) Моностабильный: для выключателя возвратного типа или для кнопки, каждое нажатие переключает устройство в противоположное состояние. Бистабильный: для обычных выключателей с двумя положениями Включено и Выключено.
Значение Описание
0 моностабильный
1 бистабильный (по умолчанию)
Параметр №15 - Управление Диммерами и Жалюзи (параметр № 15, размер 1) Если выбрано "Разрешено" то с помощью выключателя можно управлять диммерами и жалюзи расположенными в группах ассоциаций. Только для моностабильного режима
Значение Описание
0 Запрещено (по умолчанию)
1 Разрешено
Параметр №16 - Восстанавливать состояние устройства после отключения питания (параметр № 16, размер 1) Если требуется, чтобы после электро-сбоя устройство восстановило своё прежнее состояние, выберите "Восстанавливать". Если нужно, чтобы устройство было выключено после электро-сбоя выберите "Не восстанавливать"
Значение Описание
0 Не восстанавливать. После подачи питания устройство будет в состоянии "Выключено"
1 Восстанавливать (по умолчанию)
Параметр №30 - Общие настройки реагирования на сигнал тревоги для реле №1 (параметр № 30, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится
2 Устройство выключится
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги. (по умолчанию)
Параметр №31 - Реагирования на сигнал тревоги при затоплении для реле №1 (параметр № 31, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится
2 Устройство выключится (по умолчанию)
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги.
Параметр №32 - Реагирование на сигнал тревоги о задымлении, CO, CO2 для реле №1 (параметр № 32, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика дыма или газа сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится
2 Устройство выключится
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги. (по умолчанию)
Параметр №33 - Реагирование на сигнал тревоги о Температуре для реле №1 (параметр № 33, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика температуры сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится (по умолчанию)
2 Устройство выключится
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги.
Параметр №39 - Время мигания устройства (параметр № 39, размер 2) Используется, если в каком либо из параметров 30,31,32,33 выбрано значение: "Устройство начнет мигать".
Значение Описание
1 — 65535 10 = 1 секунда (по умолчанию 600)
Параметр №40 - Общие настройки реагирования на сигнал тревоги для реле №2 (параметр № 40, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится
2 Устройство выключится
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги. (по умолчанию)
Параметр №41 - Реагирования на сигнал тревоги при затоплении для реле №2 (параметр № 41, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится
2 Устройство выключится (по умолчанию)
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги.
Параметр №42 - Реагирование на сигнал тревоги о задымлении, CO, CO2 для реле №2 (параметр № 42, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика дыма или газа сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится
2 Устройство выключится
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги. (по умолчанию)
Параметр №43 - Реагирование на сигнал тревоги о Температуре для реле №2 (параметр № 43, размер 1) Параметр определяет, что сделает устройство если получит от датчика температуры сигнал тревоги.
Значение Описание
0 Отключено – устройство не будет реагировать на сигнал тревоги
1 Устройство включится (по умолчанию)
2 Устройство выключится
3 Устройство начнет мигать, т.е. включаться и выключаться. Через 10 минут устройство перестанет реагировать на сигналы тревоги.

Классы команд

Поддерживаемые классы команд

  • Basic (version 1)
  • Multi Channel (version 2)
  • Binary Switch (version 1)
  • Version (version 1)
  • All Switch (version 1)
  • Multi Channel Association (version 2)
  • Configuration (version 1)
  • Manufacturer Specific (version 1)
  • Powerlevel (version 1)
  • Association (version 2)
  • Alarm (version 1)
  • Alarm Sensor (version 1)
  • No Operation (version 1)

Управляемые классы команд

  • Basic (version 1)
  • Multi Channel (version 2)
  • Binary Switch (version 1)
  • Alarm (version 1)
  • Alarm Sensor (version 1)

Технические характеристики

Напряжение питания 110-240В AC ±10% 50/60Гц, 24-60В DC ±10%
Мощность нагрузки 2 x 1.5 КВт (резистивная нагрузка 230В)
Потребляемая мощность менее 0,8 Вт
Ток для переменного тока 8А/230В 50/60Гц
Ток для постоянного тока 8А/30В
Критическая температура 105 C
Рабочая температура 0°C … +40°C
IP класс 20
Дальность 50 м прямая видимость, 30 м в помещении (зависит от материала перекрытий)
Маршрутизирующее Да
Поддержка Explorer Frame Да
SDK 4.54.01
Тип устройства Slave with routing capabilities
Generic Device Class Binary Switch
Specific Device Class Binary Power Switch
Слушающее Да
FLiRS Нет
Версия прошивки 1.9

Словарь терминов Z-Wave

  • Контроллер (Controller) — это устройство Z-Wave, способное создавать и изменять сеть Z-Wave. Контроллерами обычно являются роутеры, пульты управления или выключатели, работающие от батареек.
  • Дочерний (Slave) — это устройство Z-Wave без способности управления сетью. Дочерними могут быть датчики, выключатели (реле, диммеры), а также пульты управления.
  • Первичный контроллер (Primary Controller) — центральный управляющий сети Z-Wave. Это устройство должно быть контроллером. Только один контроллер в сети может быть первичным.
  • Включение (Inclusion) — процесс присоединения устройства к существующей сети Z-Wave.
  • Исключение (Exclusion) — процесс отсоединения устройства от сети Z-Wave.
  • Ассоциация (Association) — это взаимосвязь между управляющим и управляемым устройствами.
  • Уведомление о пробуждении (Wakeup Notification) — специальное радио сообщение, отправляемое устройствами Z-Wave для уведомления том, что они готовы к общению после сна.
  • Информационный пакет (Node Information Frame, NIF) — специальное радио сообщение, отправляемое устройствами Z-Wave для информирования о своих возможностях и функциях.

Указания по хранению и утилизации

Изделие не содержит вредных веществ.

Хранить в сухом, отапливаемом помещении при температуре от +5°C до +40°С избегая попадания прямых солнечных лучей. Срок хранения не ограничен.

Устройства, содержащие электронные компоненты и батарейки, не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Они должны складироваться и вывозиться в соответствии с местными нормами и правилами утилизации.